El "hombre de cuero" de Ingrid

¡Ay! ¿Como traduces ”leatherman” en español? El traducción literal es hombre cuero, pero me creo es un traducción que no es eficaz, no? Lo mas fácil es mirar la foto; ves una herramienta con muchas funciónes: cortar, limar, serrar (si, si, el hombre cuero tiene una pequena sierra; que mañoso…. ) Tiene varios dimensiones de destornilladores de estrella y plano. ¿Tu te aburrides ya?

Esta objeto, y tambien une cinta métrica rollable, van normalmente con me en mi bolsillo. Seleccionar entre esta dos para esta historia fue dificil. Quando construido, a muy veces, lleva mi "leatherman" a mi cinturón, es guardado en una pequena funda cuera. Ha comprado mi leatherWOman en las Estados Unidos donde las son mas barato de en Europa. La vendedora dio una explicación sobre el function el cuchillo dentado muy divertido; se explica que quando vas aparar en un accidente, uses la cuchillo dentada para cortar el cinturón del coche. Come si es la piensamento primero quando estas estrujado en tu coche….

¿Es raro para una chica? ¡ Me creo qué no! Me gusto mucho los herramientas, tambien los electronicós. Quando tengo una nueva quiero experimentar y crear algo.

El osito de Betty (006)

Mi objeto personal es un oso que tiene una bufanda roja. Esta en mi coche, cuelga de un bramante. Ampara contra desgracias y colisiones en el trafico. Voy en coche frequentamente. En efecto, afortunadamente, todavia no he hecho desgracias. Pero reflexionando... esto ano choco dos veces con un pequena esteca... Creo que el oso pierde se fuerza..!

Muchas gracias a Aletta por usar su cámara y hacer la foto

Las lentillas de Floris (006)

Hmmm, no tengo objetos que van conmigo que tienen una historia personal...

Vale, nunca dejo mi casa sin mis lentes de contacto. ¿De nostalgia? No, francamente tengo que los llevar por qué sin lentes soy si un topo. No cavo cavidades en prados, no, pero no tengo que ver bueno. He perdido mis lentes frecuentemente, en la playa o en el cuarto de baño, cuando me las despojo, y, de golpe, desaparecido. La verdad dura es si uno cae, el probalidad le encontrado es casi cero.

Si susodicho pasa tengo un problema.

El móvil de Aniek (006)

Aquí tu ves mi móvil. No es muy moderno, ni caro, pero me gusta mucho. Me he eligado este tipo por su modelo functional y porque es posible de sacar fotos con el. Lo uso para registrar todo de mi vida que me interesa. Especial momentos particularos: un “barco vivienda” (que normalmente esta fijo en su lugar) que esta navegando, yo con un pez enorme o la panorama bonita quando estoy en mi espacho.
Lo es el primero que he comprado. Mi otro fue un regalo de una amigo. De verdad, antes, yo no quise un móvil, pero ahora soy casi enviciado.